Event is FINISHED

『ショウコの微笑』日本語版刊行記念 チェ・ウニョン × 温又柔 トークイベント

Description

「最高の作家ハン・ガン、次世代の作家チェ・ウニョン」とも評され、今注目を集めている韓国の作家、チェ・ウニョン。

ュー短編集の『ショウコの微笑』は既に韓国で12万部を超えるベストセラーとなっています。その邦訳が、第1回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」の受賞者による翻訳で刊行されました。

今回のイベントでは、韓国から来日する著者と翻訳コンクールの審査員を務められた温又柔さんに、作品について語り合っていただきます。モデレーターは書評家の倉本さおりさんです。

※逐次通訳付き

日 時:2019年1月30日(水)19:00~20:30
会 場:出版クラブホール(神保町駅A5出口より徒歩2分)
入場料:2,000円

主 催:株式会社クオン
後 援:韓国文学翻訳院


【登壇者】

チェ・ウニョン
1984年京畿道生まれ。高麗大学卒。
2013年「ショウコの微笑」で『作家世界』新人賞を受賞し、翌年には第5回「若い作家賞」を受賞。2018年には短編集第2作『私にとって無害な人』で、韓国日報文学賞を受賞した。
静かで端正な文体でつづられた作品は、長く濃い余韻をもって読者の心を動かすと支持されている。2018年10月にソウルで開催された「東アジア文学フォーラム」に登壇するなど、今後の活躍に期待が高まる若手作家の一人。


温又柔 (オンユウジュウ)
1980年台北生まれ。09年「好去好来歌」ですばる文学賞佳作。
11年『来福の家』、15年『台湾生まれ 日本語育ち』で第64回日本エッセイストクラブ賞、17年『真ん中の子どもたち』で第157回芥川賞候補。最新作は『空港時光』(18年刊)。


倉本さおり(くらもと・さおり)
ライター・書評家。『文學界』新人小説月評、毎日新聞文芸時評「私のおすすめ」、『小説トリッパー』クロスレビュー担当、『週刊新潮』「ベストセラー街道をゆく!」連載中。『週刊読書人』文芸時評(2015)。共著に世界の8大文学賞 受賞作から読み解く現代小説の今 (2016、立東舎刊)がある。


『ショウコの微笑』について

交換留学で日本から韓国へやってきたショウコと、彼女を迎えたソユの一家。二人の少女の成長と家族の絆を描いた「ショウコの微笑」をはじめ、時代背景も舞台も異なる多彩な7作品を収録。
いずれの作品の登場人物も哀しみ、苦しみを抱えながら他者と対話し、かかわることで、自らの人生に向き合おうとする。またセウォル号惨事、フェミニズム問題、ベトナム戦争への韓国軍参戦など、社会的な問題にも作者のまなざしが注がれている。
CHEKCCORI BOOK HOUSEほか全国書店で好評発売中!
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/1230


【お申込み後のキャンセルについて】

手続きの都合上、開催日の3日前までのご連絡に限らせていただきます。
また、お支払方法によってはご返金の際に返金手数料が発生致します。予めご了承ください。

*詳しくはPeatixヘルプページをご覧ください https://help.peatix.com/ 


【お問い合わせ先】
株式会社クオン   http://www.cuon.jp
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-7-3三光堂ビル3階
Tel:03-5244-5426 Fax:03-5244-5428
*お問い合わせ用フォーム http://www.cuon.jp/cuon_contact

Updates
  • イベント詳細情報を更新しました。 Diff#399155 2019-01-07 07:07:25
More updates
Wed Jan 30, 2019
7:00 PM - 8:30 PM JST
Add to Calendar
Venue
出版クラブホール4階(出版クラブビル内)
Tickets
入場券 SOLD OUT ¥2,000
Venue Address
東京都千代田区神田神保町1-32 Japan
Organizer
CUON_CUON
224 Followers